Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر الصَلح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمر الصَلح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Les mesures prises par le Gouvernement soudanais pour remédier au problème du Darfour, en particulier en ce qui concerne l'accès de l'assistance humanitaire, l'amélioration de la sécurité des camps de personnes déplacées et des zones environnantes, en coordination avec la mission de l'Union africaine au Soudan, la nomination de femmes dans les comités judiciaires chargés de traiter les affaires de viol signalées, la tenue de conférences de réconciliation entre les tribus, la coordination et la coopération avec les missions des Nations Unies, les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales, et la mise en place du Mécanisme conjoint d'application, coprésidé par le Ministre soudanais des affaires étrangères et le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan;
    (د) الخطوات التي اتخذتها حكومة السودان من أجل التصدي لمشكلة دارفور، لا سيما إتاحة سبل وصول المساعدة الإنسانية، وتحسين الأمن في مخيمات المشردين داخلياً والمناطق المحيطة بها بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وتعيين نساء في اللجان القضائية للبت في حالات اغتصاب أُبلغ عنها، وعقد مؤتمرات صلح بين القبائل، والتنسيق والتعاون مع بعثات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، وإنشاء آلية تنفيذ مشتركة برئاسة كل من وزير خارجية السودان والممثل الخاص للأمين العام في السودان؛
  • d) Les mesures prises par le Gouvernement soudanais pour remédier au problème du Darfour, en particulier en ce qui concerne l'accès de l'assistance humanitaire, l'amélioration de la sécurité des camps de personnes déplacées et des zones environnantes, en coordination avec la mission de l'Union africaine au Soudan, la nomination de femmes dans les comités judiciaires chargés de traiter les affaires de viol signalées, la tenue de conférences de réconciliation entre les tribus, la coordination et la coopération avec les missions des Nations Unies, les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales, et la mise en place du Mécanisme conjoint d'application, coprésidé par le Ministre soudanais des affaires étrangères et le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan;
    (د) الخطوات التي اتخذتها حكومة السودان من أجل التصدي لمشكلة دارفور، لا سيما إتاحة سبل وصول المساعدة الإنسانية، وتحسين الأمن في مخيمات المشردين داخلياً والمناطق المحيطة بها بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وتعيين نساء في اللجان القضائية للبت في حالات اغتصاب أُبلغ عنها، وعقد مؤتمرات صلح بين القبائل، والتنسيق والتعاون مع بعثات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، وإنشاء آلية تنفيذ مشتركة برئاسة كل من وزير خارجية السودان والممثل الخاص للأمين العام في السودان؛
  • d) Les mesures prises par le Gouvernement soudanais pour remédier au problème du Darfour, en particulier en ce qui concerne l'accès de l'assistance humanitaire, l'amélioration de la sécurité des camps de personnes déplacées et des zones environnantes, en coordination avec la mission de l'Union africaine au Soudan, la nomination de femmes dans les comités judiciaires chargés de traiter les affaires de viol signalées, la tenue de conférences de réconciliation entre les tribus, la coordination et la coopération avec les missions des Nations Unies, les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales, et la mise en place du Mécanisme conjoint d'application, coprésidé par le Ministre soudanais des affaires étrangères et le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan;
    (د) الخطوات التي اتخذتها حكومة السودان من أجل التصدي لمشكلة دارفور، لا سيما إتاحة سبل وصول المساعدة الإنسانية، وتحسين الأمن في مخيمات المشردين داخلياً والمناطق المحيطة بها بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وتعيين نساء في اللجان القضائية للبت في حالات اغتصاب أُبلغ عنها، وعقد مؤتمرات صلح بين القبائل، والتنسيق والتعاون مع بعثات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، وإنشاء آلية تنفيذ مشتركة برئاسة كل من وزير خارجية السودان والممثل الخاص للأمين العام في السودان؛